The Economist: Іран й Ірак піднімають ставки після ліквідації генерала Сулеймані Детальніше читайте на УНІАН: https://www.unian.ua/world/10820111-the-economist-iran-y-irak-pidnimayut-stavki-pislya-likvidaciji-generala-suleymani.html?utm_source=telegram&utm_medium=telegram&utm_campaign=telegram_site

Багдад і Тегеран зробили жорсткі заяви й кроки у відповідь на вчинок Америки, але не надто жорсткі, щоб у них був простір для маневрів. ід аеропорту в Багдаді, де американський повітряний удар вбив його, до рідного міста Керман в Ірані за 1300 кілометрів від іракської столиці тисячі людей вийшли на вулиці, щоб вшанувати генерала Кассема Сулеймані. Вони вийшли в Тегерані й Багдаді, а також в святих для сунітів містах Ан-Наджаф й Кербала. Чиновники обох країн приєдналися до натовпів, побиваючись за одним з найважливіших командирів Ірану. А поки похоронна процесія просувалася від міста до міста, уряди кожної з країн почали реагувати на атаку США, пише The Economist. Перший крок зробив Ірак, де парламент ухвалив резолюцію із закликом до всіх іноземних військ залишити територію країни. Звісно, заклик стосувався в першу чергу США, у яких 5 тисяч солдатів базуються в Іраку. Але питанням лишається те, чи справді американці підуть. Сунітські й курдські політики, на відміну від своїх шиїтських колег, хочуть, щоб США продовжувати боротьбу проти "Ісламської держави" й тренували армію Іраку. З 2014 року Америка витратила майже 6 мільярдів доларів на військову допомогу для країни. Самі лише гроші можуть змусити іракський уряд передумати. Читайте також "Швидко і потужно": Трамп заявив про готовність атакувати 52 об'єкти в Ірані В резолюції, не обов'язковій до виконання, сказано, що уряд повинен "працювати над тим, щоб покласти край присутності іноземних військ на іракській території й заборонити їм використовувати іракський суходіл, повітряний і морський простір з будь-яких причин". Наскільки швидкою буде ця робота, залежить від того, як і де відбудеться ескалація конфлікту між США й Іраном. Тегеран може піти на більш тривожні кроки. 5 січня він завив, що не буде більше дотримуватися будь-яких обмежень, згідно з угодою, підписаною в 2015 році зі США й п'ятьма іншими країнами щодо зупинки іранської ядерної програми. "Іран продовжить ядерне збагачення без обмежень й відповідно до технічних потреб", - заявили в уряді. Збагачені ядерні матеріали можна використати в енергетиці або у виробництві бомб. Після того, як Вашингтон вийшов з домовленостей в 2018 році, Тегеран поступово теж відмовлявся їх виконувати. Останні заяви відкривають шлях для більш серйозних порушень угоди. Однак, вони не означають, що виробництво бомб вже почалося. Читайте також Іран заявив про вихід із ядерної угоди Іран лишив собі простір для маневрів. Він формально не вийшов з угоди, щоб не відштовхнути інших підписантів документу. Також він не оголосив про пришвидшення процесу збагачення ядерних матеріалів. Але на випадок, якщо відносини зі США погіршаться ще більше, Іран дає зрозуміти, що він може накопичити більші запаси збагаченого урану, придатного для виробництва зброї. Й на цьому все не закінчується. Серед ядерних сценаріїв в розпорядженні Ірану також є висилання інспекторів й вихід з Угоди про нерозповсюдження озброєнь, яка забороняє будувати атомну бомбу. "Сьогоднішні кроки нижче цієї лінії. Вони лишають досить великий простір як для переговорів, так й ескалації", - сказав експерт Міжнародного інституту стратегічних досліджень Марк Фіцпатрік. Смерть Сулеймані зміцнила м'язи іранських чиновників, які наприкінці минулого року зіштовхнулися з випробуванням масових протестів. Вбиство генерала об'єднало більшу частину суспільства в жалобі. Перси й араби, авторитаристи й реформатори, ісламісти й націоналісти - всі вийшли на вулиці. Навіть в арабському місті Ахваз на південному заході Ірану, де ворожість до режиму в Тегерані має глибоке коріння, тисячі людей вшанували пам'ять генерала Сулеймані, коли його труну несли через місто. Така демонстрація додає інсайдерам режиму впевненості. Читайте також New York Times: Вбивство Сулеймані може стати американським оголошенням війни Ірану "Присутності Америки на Близькому Сході настав кінець", - сказав один з них. Подалі від камер іранці сперечаються щодо того, яким вони запам'ятають Сулеймані. Офіційно він командував загоном "Кудс", закордонним легіоном "Вартових ісламської революції". Але він не звітував командирам, які офіційно стояли над ним, й про свою роботу говорив лише з верховним лідером аятолою Алі Хаменеї. Вважається, що Сулеймані був його довіреною особою. В кафе біля Тегеранського університету деякі відвідувачі говорять про генерала як про "перського хана" або лідера, який розширив вплив Ірану й врятував країну від зовнішніх загроз, таких як "Ісламська держава". Без нього, на їхню думку, країна стане більш уразливою. Його провінційне походження також надихає бідних іранців. Інші вважають, що Сулеймані став надто могутнім. Під час протестів в 2018-2019 роках іранці критикували його закордонні авантюри, на які доводилося витрачати великі суми і через які США вводили санкції. Останні завдали болю іранській економіці. Вбивство близько 1500 мирних демонстрантів у листопаді урядовими силами призвело до поширення суспільної люті. Деякі іранці закликали заборонити публічний похорон для Сулеймані, як заборонили вбитим демонстрантам. Якщо ви знайшли помилку, видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter Новина в сюжеті: Ліквідація США іранського генерала Сулеймані Теги: #війна#США#Трамп#Іран#вбивство#генерал IноЗМI телеграм-канал перекладів зарубіжної преси Читати в Telegram НОВИНИ ПАРТНЕРІВ этот материал доступен на русском Помпео кілька місяців вмовляв Трампа вбити Сулеймані - ЗМІ 14:36, 06 січня 2020 СВІТ 112 0 Трамп погодився на цю відповідь Ірану в кінці грудня, коли позицію Помпео підтримав глава Пентагону. Держсекретар США Майк Помпео \ REUTERS Держсекретар США Майк Помпео кілька місяців вмовляв президента США Дональда Трампа вбити іранського генерала Касема Сулеймані. Читайте також Євросоюз запросив очільника МЗС Ірану в Брюссель для обговорення ситуації в регіоні Як пише The Washington Post (WP) з посиланням на джерела, глава держави погодився на цю відповідь Ірану в кінці грудня, коли позицію Помпео підтримав глава Пентагону Марк Еспер. Раніше The New York Times (NYT) також повідомляла, що на вбивстві Сулеймані наполягав держсекретар, передає kommersant. За даними WP, спочатку Міністерство оборони США було проти усунення іранського генерала, оскільки для цього потрібно було займатися перекиданням військових на Близький Схід, а Пентагон хотів підсилити позиції в східній Азії. Підтримали ідею Помпео після обстрілу військової бази, де 27 грудня загинув американський контрактник і були поранені військові. Газета стверджує, що після вбивства держсекретар намагався знайти підтримку в Європі. Джерело в ЄС розповіло виданню, що з цим виникали проблеми по ядерній угоді, а також поставало питання безпеки посольств європейських держав в Іраку та Ірані. За даними NYT, президент США 28 грудня відмовився від усунення Сулеймані і вибрав наліт на табір шиїтського угруповання «Катаїб Хезболлах». Він погодився на вбивство іранського генерала після заворушень біля посольства США в Багдаді. NYT пише, що підтримували радикальну версію відповіді Ірану держсекретар Майк Помпео і віце-президент Майкл Пенс. У Пентагоні публікацію NYT назвали неточною. Якщо ви знайшли помилку, видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter Новина в сюжеті: Ліквідація США іранського генерала Сулеймані Теги: #США#Іран НОВИНИ ПАРТНЕРІВ СТРІЧКА НОВИН 15:27 Підозрюваних у вбивстві двох дівчат на Подолі сьогодні доставлять у Київ – прокуратура 15:17 Жириновський роздавав гроші "кріпакам та холопам" на Червоній площі (відео) 15:12 У мережу злили прототип Playstation 5 15:06 Ціна бареля нафти Brent вперше за півроку перевищила $70 15:02 Вночі на Хмельниччині вантажівка з дітьми застрягла у сніговому заметі 15:00 Рятувальники закликають українців відмовитися від петард і феєрверків на Різдво 14:55 Вінничанин заради розваги погрожував замінувати відділ поліції 14:50 Поліція взялася за шкуродера на Житомирщині, який катував живе порося газовим пальником (фото 18+) 14:50 Легендарний футболіст та екс-тренер Динамо очолив клуб у Словаччині 14:40 The Economist: Іран й Ірак піднімають ставки після ліквідації генерала Сулеймані 14:38 Шмагання, удушення та плювки: експерти пояснили, чому насильство в сексі стає буденним 14:36 Помпео кілька місяців вмовляв Трампа вбити Сулеймані - ЗМІ 14:35 В Ірані сотні тисяч людей прощаються з убитим США генералом Сулеймані (фоторепортаж) 14:35 Пара п'яних туристів з Росії зайнялися сексом прямо на пляжі в Таїланді (відео 18+) 14:33 На Донбасі 5 січня загинув боєць 93 бригади (фото) 14:21 ЛАЙТ Волочкова в мікро-бікіні показала вульгарний шпагат (фото) 14:18 Сплив моторошний факт про підозрюваного у вбивстві в Києві знайдених у шафі дівчат (фото) 14:10 У Стамбулі після заборони Uber виник бум нелегальних таксі 14:09 Співробітникам McDonald`s можуть заборонити фліртувати і ходити в бари 14:06 Пожежі в Австралії: дощ полегшив роботу пожежникам, але розслаблятися зарано (відео) 14:01 Донька вбитого генерала Сулеймані пригрозила США та Ізраїлю "чорними днями" 13:41 ЛАЙТ Ворожіння на Різдво: як і коли правильно ворожити 13:36 Tesla наростила поставки електромобілів на 50% 13:33 Пройшов медогляд: легіонер Динамо близький до переходу в закордонний клуб 13:29 Двоє туристів з Києва сходили з Говерли та заблукали – ДСНС 13:28 Близько 100 українських політв’язнів зустрінуть Різдво за ґратами в Росії – МЗС 13:26 Меркель прилетить в Москву до Путіна: говоритимуть про Україну та Близький Схід 13:17 Жорстоке вбивство дівчат у Києві: поліція підтвердила, що підозрювані затримані 13:16 "Д*біли, Росія виграла": російські вболівальники святкували перемогу на хокейному МЧМ, незважаючи на поразку 13:09 ЛАЙТ Райан Джонсон працює над сіквелом детектива "Дістати ножі" 13:06 Washington Post: Україна демонструє хороші результати попри зневагу Трампа 13:05 Дівчина зняла на відео жорстоку помсту хлопцеві за зраду 12:51 У Києві на Різдво поліція посилить заходи безпеки 12:39 Австралію охопили масштабні пожежі: величезні площі вигорілих лісів і півмільярда загиблих тварин (фото, відео) 12:35 На Дніпропетровщині SsangYong злетів у кювет: постраждалих вирізали із понівеченого авто 12:34 За наявність в грі танців і магії авторів Children of Morta викликали в іранську поліцію моралі 12:33 Світоліна відкрила сезон розгромною поразкою в Австралії (відео) 12:28 Лікар перерахувала продукти для боротьби з раком шлунка 12:09 Енергоблок №3 Южно-Української АЕС підключено до енергомережі 12:08 Епіфаній прирівняв отримання томосу до проголошення незалежності України 12:01 ЛАЙТ Настя Каменських позувала без білизни (фото) 11:42 Експерти пояснили, чи можна зняти похмілля розсолом 11:42 Рятувальники попереджають про лавинну небезпеку в Карпатах 11:31 Зеленський в Омані провів ще одну зустріч (фото) 11:20 В Одесі затримали підозрюваних у жорстокому вбивстві двох дівчат на Подолі у Києві - ЗМІ (фото) 11:14 Шевченко зустрів зірку світового боксу на пляжі Барбадосу (фото) 11:11 У Сенаті США хочуть прискорити розгляд справи про імпічмент Трампа 11:10 У Чернівецькій області 12 автомобілів майже на 8 годин застрягли у снігових заметах 11:04 ЛАЙТ Оголена Сєдокова знялася в ліжку (фото) 10:55 У 2020 році на українців чекає понад 100 вихідних та святкових днів (відео) 10:52 В PS Store з'явилися святкові знижки на підписку PS Plus 10:44 ЛАЙТ Гороскоп на тиждень: що зірки обіцяють всім знакам Зодіаку 10:42 Рейтинг WTA: Світоліна повернулася в топ-5, Цуренко вибула з першої сотні 10:31 ЛАЙТ "Одного разу в Голлівуді", "1917" і "Чорнобиль" : стали відомі переможці премії "Золотий глобус" (фоторепортаж) 10:30 Вбивство у Каховці: Рябошапка відправив своїх прокурорів для розслідування 10:27 ЛАЙТ Сьогодні православні відзначають Святвечір 10:19 Синоптики дали прогноз погоди на весь 2020 рік 10:10 Українець Михайлюк провів четвертий поспіль результативний матч в НБА (відео) 10:00 На Черкащині п’яний водій збив двох дітей: одна загинула, інша – в лікарні 09:35 Уряд Австралії виділить близько $1,4 мільярдів на відновлення після пожеж 09:31 ЛАЙТ Як приготувати кутю на Святвечір і Різдво: найкращі рецепти 09:28 Німеччина ініціює зустріч глав МЗС країн Євросоюзу через загострення між США та Іраном 09:18 ЛАЙТ З Різдвом Христовим 2020: найкращі привітання у віршах, прозі, картинках 09:17 У Конгресі США захотіли обмежити військові повноваження Трампа 08:55 В Японії найстаріша людина світу відсвяткувала 117-й день народження 08:22 ЛАЙТ Гороскоп на сьогодні, 6 січня: яким буде переддень Різдва для всіх знаків Зодіаку 08:10 На Донбасі бойовики за добу 4 рази порушили "тишу": є загиблі та поранений 07:05 ЛАЙТ Святвечір 2020: найкращі привітання у віршах, прозі та картинках 05:35 Ціна на золото зросла до найвищого рівня за останні шість років 04:25 Трамп пригрозив Іраку "небаченими раніше санкціями" 03:37 У Танзанії вбили чотирьох людей за підозрою в чаклунстві 02:58 У Держдепі США прокоментували рішення Іраку про виведення іноземних військ 02:11 Під час атаки ісламістів на військову базу в Кенії загинули троє американців 01:32 Лідери Німеччини, Франції та Британії закликали Іран відмовитися від застосування сили 00:56 Скандальна компанія Cambridge Analytica працювала на українську партію - екс-співробітниця Усі новини © UNIAN.NET, 1998 - 2020 Усі права дотримано. Згідно статті 26 Закону України "Про інформаційні агентства" право власності на продукцію інформаційного агентства охороняється чинним законодавством України. Інформація, яку публікує УНІАН і сайт unian.net, є власністю ТОВ "УНІАН". Будь-яке копіювання, у т.ч. окремих частин текстів чи зображень, публікування і републікування, передрук чи будь-яке інше поширення інформації УНІАН, в якій би формі та яким би технічним способом воно не здійснювалося, суворо забороняється без попередньої письмової згоди з боку УНІАН. Під час цитування інформації передплатниками Агентства посилання на УНІАН обовязкове. Допускається цитування матеріалів сайту unian.net без отримання попередньої згоди, але в обсязі не більше одного абзацу та з обов’язковим прямим, відкритим для пошукових систем гіперпосиланням на unian.net не нижче, ніж у другому абзаці тексту. Логотип УНІАН є зареєстрованим товарним знаком (знаком обслуговування) УНІАН. Матеріали з позначкою «Реклама», «НК», «Актуально», «Точка зору», «Офіційно», «Прес-реліз», а також у розділі «Вікно» публікуються на правах реклами та відповідальність за їхній зміст несе рекламодавець. Інформація про курси валют надана партнером: kurs.com.ua Правила користування сайтом , Політика конфіденційностіРозгорнути + Погоджуюся Продовжуючи переглядати www.unian.ua, ви підтверджуєте, що ознайомилися з Правилами користування сайтом , і погоджуєтеся c Політикою конфіденційності Оперативні новини з усього світу Підписатись Детальніше читайте на УНІАН: https://www.unian.ua/world/10820111-the-economist-iran-y-irak-pidnimayut-stavki-pislya-likvidaciji-generala-suleymani.html?utm_source=telegram&utm_medium=telegram&utm_campaign=telegram_site